【寄付のお願い】ロヒンギャ難民の子ども達をスポーツで楽しませたい！

（ENglish below）
いつもピースウィンズ・ジャパン（PWJ）の活動にご支援・ご関心いただきありがとうございます。
この度、PWJは世界最大級のクラウドファンディングサイトであるグローバルギビングで”Let Kids Be Kids! Sports Day for Rohingya Children（ロヒンギャ難民の子ども達にスポーツ大会を）”というプロジェクトを立ち上げました。
寄付サイト：
https://www.globalgiving.org/projects/let-kids-be-kids-sports-day-rohingya-children/
2017年7月にミャンマーで発生した武力衝突により、バングラデシュ南東部では70万人以上のロヒンギャの人々が避難生活を送っています。難民の多くは18歳未満の子どもであり、ロヒンギャの子どもたちは十分とは言えない教育も受けられていないのが現状です。
それを受け、PWJは厳しい環境的で暮らすロヒンギャ難民の子どもたちを対象としたスポーツ大会を現地医療団であるDCHT（Dhaka Community Hospital Trust）と共同で実施したいと考えています。
そしてその開催に必要な資金（5000米ドル）を現在、グローバルギビングにて募集しています。寄付は10米ドル（USD 10）より可能です。
皆さまのご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
In August 2017, violence against the Rohingya erupted in Rakhine State in Myanmar and forced more than 700,000 people to flee the country. Among those who crossed the border into neighboring Bangladesh, 60 per cent were children (IOM, 2018).
Being a child at a refugee camp is difficult – children who are separated from their families during the crisis are facing food shortages, and are at increased risk of exploitation and abuse, and there is no freedom of movement outside of the refugee camps.
PWJ, in collaboration with Dhaka Community Hospital Trust, will host a day of fun for 200 children, organizing activities and providing them with a safe space to enjoy being a kid. 12 Rohingya youth volunteers will be selected and involved in the planning and coordinating of this event. Additionally, PWJ will hold a Health Awareness session before snack and lunch breaks teaching nutrition and a “clean the field time” before returning home for environmental education.
Please follow the link below to contribute to our campaign. Your donation through GlobalGiving will bring much-needed joy to these children. Thank you for your support!
https://www.globalgiving.org/projects/let-kids-be-kids-sports-day-rohingya-children/