fbpx

ピースウィンズ・ジャパンは、紛争や災害などの脅威にさらされている人びとに対して国内外問わず支援活動を行うNGOです。

海外人道支援

Overseas

2020.6.16

【南スーダン】新型コロナウイルス感染予防の歌を作成

南スーダン 海外人道支援

ピースウィンズ・ジャパン(以下PWJ)は2020年4月末、首都ジュバの3つの国内避難民キャンプで、手洗い促進や感染予防のための啓発など、新型コロナウイルス対策活動を始めました(活動の詳細はこちら)。

今回は、本活動の一環としてPWJの現地スタッフが作った啓発のための歌をご紹介いたします。

この歌では、「Hand washing is the best way of preventing Corona ~♪(訳:コロナ予防には手洗いが一番さ~♪)」と、手洗いが新型コロナウイルスの感染防止のために重要であることを強調しており、南スーダンでは挨拶の際に一般的に 行われる握手も今は控え、他者との距離を保つべきというメッセージを伝えるために、「No hand shaking(握手をしない)」や「Social distance(社会的距離)」などのキーワードが含まれています。

上の動画は、マハド国内避難民キャンプで活動する新型コロナウイルス等感染症対策チームが、PWJ現地スタッフの考えた振り付けに合わせて、一緒に歌って踊っている様子です。

新型コロナウイルス等感染症対策チームは週一回、PWJによって新設された手洗い場の側で、この歌を歌い、啓発を行っています。

PWJは今後も、新型コロナウイルス等感染症を予防するための活動を続けてまいります。引き続き応援をどうぞよろしくお願いいたします。

 

歌詞
SONG LYRICS ON COVID 19 AWARENESS IN MAHAD IDP CAMP.

WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU MAMA WAE
WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU CORONA NA WAE

2X HANDWASHING IS THE BEST WAY OF PREVENTING CORONA

COVID19, COVID19, COVID19, COVID19
COVID19, COVID19, COVID19, COVID19.

IS REAL, IS REAL, IS REAL, IS REAL
IS REAL, IS REAL, IS REAL, IS REAL

COVID19, COVID19, COVID 19, COVID 19
COVID19, COVID19, COVID19, COVID 19

1X HANDWASHING IS THE BEST WAY FOR PREVENTING CORONA

NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING
NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING
NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING
NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING, NO HAND SHAKING

1X HAND WASHING IS THE BEST WAYS OF PREVENTING CORONA

SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE
SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE
SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE
SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE, SOCIAL DISTANCE

WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU MAMA WAE
WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU CORONA WAE
WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU MAMA WAE
WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU CORONA WAE
THE END

 
========================
■クレジットカードでの受付

 

■郵便局でのお振込
口座番号:00160-3-179641
口座名義:特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン
通信欄 :「南スーダン事業支援寄付」と明記してください。
 
■銀行でのお振込
三井住友銀行 青山支店
口座番号:普通 1671932
口座名義: 特定非営利活動法人 ピース ウィンズ・ジャパン広報口
※銀行振込はお振込み人様を特定できません。お振込み後に、HP問合せフォームよりご連絡ください。
 
特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン(PWJ)は2014年12月、広島県より「認定NPO法人」として認可されました。これにより、PWJへのご寄付は、寄付金控除の対象となります。くわしくは寄付金控除(認定NPO)についてをご覧ください。
 
※様々なサポートをするためにご寄付のうち最大15%は運営費(事務所の管理運営費、調査・提言活動のための費用など)として活用させていただきます。また、今回の支援が終了した場合、今後のレスキュー及び被災者緊急支援の準備に活用させていただきます。

一覧へ戻る

ご支援・寄付のお願い

寄付控除について